Prière pour "Communio"

A l'Ascension 1983, pendant la réunion internationale de Varsovie, le P. Hans-Urs von Balthasar distribua un projet de prière pour Communio, en allemand, ainsi qu'une tentative de traduction française, dont nous présentons ici le fac-similé et la version typographiée.

Seigneur notre Dieu, Ta vie trinitaire est une éternelle communion en toi même.

Et la participation à cette vie, que tu nous offres par le corps du Christ livré pour nous, est encore communion.

Ton Eglise ne serait rien si elle n'existait pas par la puissance de cette Communion.

Nous te remercions, Seigneur, que tu as béni si visiblement notre effort au service de ta Communion.

Nous sentons que ton Esprit divin nous aide à garder l'unité entre nous mêmes, à consolider à travers beaucoup de pays et de cultures l'unité ecclésiale. Nous savons que sans cet Esprit notre tentative ne pourrait survivre.

Ne tolère pas que la vanité humaine fausse notre témoignage. Accorde nous l'humilité, dont l'Apôtre nous dit qu'elle est en mesure de juger tout, parce que ce n'est pas notre propre esprit mais celui du Christ qui nous guide.

Donne nous la grâce de réaliser dès maintenant quelque chose de la Communion des Saints, avec Marie comme centre.

Pour tout cela nous sollicitons ta bénédiction trinitaire.

Amen