Les évaluations en conflit autour de Nostra Aetate

Il est indispensable d'étudier l'élaboration progressive du texte de Nostra Aetate pour en mesurer l'importance : La Déclaration votée le 15 octobre 1965 ouvre la mission de l'église, sacrement universel du salut, au dialogue interreligieux, fondé sur une approche renouvelée mais exigeante de la théologie des religions.

Le texte de la Déclaration sur les relations de l’Église avec les religions non chrétiennes (Nostra Aetate) a sans  doute été une des surprises finales du Concile Vatican II, car nul n’y avait songé lors de la préparation du Concile. Il convient donc de se rappeler d’abord ce qui en était au seuil de la 3e session (automne 1964), d’envisager ensuite ce qu’il en fut débattu au cours de cette même session et de considérer enfin l’élaboration définitive du texte actuel au cours de la 4e session (automne 1965). Ce n’est qu’à la suite de cet aperçu historique sur les travaux du Concile que l’on peut analyser et commenter le texte de la Déclaration, avant de s’interroger sur l’influence qu’elle a exercée au cours des années qui suivirent. [...]