Jean-Paul II: Télégramme au cardinal Ratzinger

Jean-Paul II

A mon vénéré frère,  le cardinal Joseph Ratzinger,  préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.

Il me tient particulièrement à coeur, après l'expression de mes sincères condoléances pour la mort soudaine de l'éminent professeur Hans-Urs von Balthasar, de rendre aussi les derniers honneurs au défunt, lors de ses obsèques, par quelques mots de commémoration personnelle.

Tous ceux qui ont connu le prêtre qu'était le professeur von Balthasar sont saisis de tristesse devant la perte d'un grand fils de l'Église, d'un éminent théologien et penseur, à qui revient une place d'honneur particulière dans la vie présente de l'Église et de la culture. Par son élévation au cardinalat lors du dernier consistoire j'ai souhaité reconnaître et rendre solennellement hommage aux multiples mérites de son œuvre immense et inlassable de maître spirituel et de savant estimé. Nous nous inclinons humblement devant le décret de Dieu, qui vient d'appeler, d'une manière si inattendue, œ fidèle serviteur de l'Église dans son éternité.

Votre participation à la cérémonie des funérailles, très vénéré cardinal, sera l'expression de la haute estime qu'a le Saint-Siège pour la personne et pour l'œuvre de cet éminent prêtre et théologien. Avec tous ceux qui évoquent sa mémoire avec tristesse et gratitude, je prie pour que le défunt qui nous est cher reçoive l'éternelle plénitude dans la lumière et la gloire de Dieu. Lui qui a été pour beaucoup un guide spirituel sur le chemin de la foi, puisse-t-il maintenant lui-même voir, au terme du chemin, Dieu face à face.

En communion d'esprit, je donne du fond du coeur, à tous ceux qui participent par la prière à cette messe de funérailles, ma bénédiction apostolique.

Le Vatican, le 30 juin 1988. Jean-Paul II.

Bénédiction apostolique à ceux qui participent par la prière à la messe de funérailles du cardinal von Balthasar.