Le couple humain

Le thème retenu pour ce cahier doit être défini par les thèmes qui ont été écartés : il ne s'agissait pas de traiter ici de la femme¹, du mariage² ni de la famille³. Le projet que les réunions internationales tenues à Zagreb en 1991 et à Rome en 1992 avaient permis de retenir concerne explicitement la différence sexuelle, le couple humain. Nous nous sommes rendu compte, en travaillant à la préparation du présent cahier, de la difficulté de l'entreprise : ce n'est pas par hasard si ce numéro de Communio, dans une rare occasion depuis plus de quinze ans, porte pour titre une citation littérale de l'Écriture, Genèse 1, 27 : e Dieu créa l'homme à son image, à l'image de Dieu il le créa, homme et femme il les créa. »

Les thèmes écartés, déjà traités par la revue, rendaient difficile le choix d'un titre. L'objet du numéro est donc l'illustration d'une phrase de l'Écriture, sans qu'il s'agisse pour autant de faire un exercice d'exégèse. Le texte lui-même, que nous citons dans la traduction de la Bible de Jérusalem, reste pourtant difficile⁴.

Dès le récit des origines, la Bible insiste sur l'aspect sexué du couple humain, faisant de la transmission de la vie un devoir et de la sexualité une valeur, tout en la purifiant de toute compromission idolâtrique [...]

Pour lire la suite de cet éditorial, vous pouvez télécharger gratuitement ce numéro, acheter la version papier ou vous abonner pour recevoir tous les numéros!

1. Communio, t. VII, 4 (1982).

2. V, 5 (1979).

3. XI, 6 (1986).

4. Pour expliciter la différence être humain mâle, la TOB traduit: «Mâle et femelle, il les créa. Voir aussi E.S. GERSTENBERGER, W. SCHRAGE, Frau und Mann, Stuttgart, 1980, p.73 sq.